Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: bearing distance

Spanish西班牙语 translation: distancia del cojinete / rodillo / rodamiento / suspensor



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:bearing distance
Spanish西班牙语翻译:distancia del cojinete / rodillo / rodamiento / suspensor
输入者:Sergi Callau
选项:
- 对此条目发表意见

21:07 Feb 13, 2006Login or register (free) for more options.
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 印刷与出版
English英语词条或短语: bearing distance
en el ámbito de las impresoras

no tengo contexto, es un listado de términos por sí solos.

gcs! ^_^
Herminia Herrandiz Espuny
西班牙
distancia del cojinete / rodillo / rodamiento / suspensor
说明:
Si estamos hablando del cabezal de la impresora de inyección/matricial/de impacto sería el suspensor. Si es una impresora laser será el rodamiento/rodillo Si es de otro tipo, pudede ser un cojinete.
获选答案来自:

Sergi Callau
西班牙
提问者给回答者的留言
muchas gcs!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下:
4distancia del cojinete / rodillo / rodamiento / suspensor
Sergi Callau


  

回答

10分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
distancia del cojinete / rodillo / rodamiento / suspensor


说明:
Si estamos hablando del cabezal de la impresora de inyección/matricial/de impacto sería el suspensor. Si es una impresora laser será el rodamiento/rodillo Si es de otro tipo, pudede ser un cojinete.

Sergi Callau
西班牙
母语: Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语
此类别中专业问题的积分: 36
提问者给回答者的留言
muchas gcs!
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表