English英语: board bookSpanish西班牙语 translation: libro de cartón  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Art/Literary - 印刷与出版 | | English英语词条或短语： board book | | Un libro hecho de hojas gruesas e inflexibles de cartón, generalmente de niños. |
| | | libro de cartón | 说明：
Un libro con páginas de cartón o de cartón.
Editorial Corimbo: EL PATITO FEO
... Su mamá le quería mucho pero sus hermanos le llamaban patito feo. Un día,
claro, creció... Libro de cartón con una sorpresa en cada página. ...
www.corimbo.es/cartro/elpatitofeo.htm - 6k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.corimbo.es ]
Libros News - Max Lucado
... Sobre el yunque, Max Lucado. Todavía remueve piedras, Max Lucado. Tú eres
especial, libro de cartón, Max Lucado. Un amor que puedes compartir, Max Lucado. ...
www.librosnews.com/ listaxautor.php?searchtextautor=Max%20Lucado - 33k -
|
| 获选答案来自：
 Fernando Muela
西班牙
| 提问者给回答者的留言Muchas gracias!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
4分钟 信心度：   |
| libro de cartón
说明：
Un libro con páginas de cartón o de cartón.
Editorial Corimbo: EL PATITO FEO
... Su mamá le quería mucho pero sus hermanos le llamaban patito feo. Un día,
claro, creció... Libro de cartón con una sorpresa en cada página. ...
www.corimbo.es/cartro/elpatitofeo.htm - 6k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.corimbo.es ]
Libros News - Max Lucado
... Sobre el yunque, Max Lucado. Todavía remueve piedras, Max Lucado. Tú eres
especial, libro de cartón, Max Lucado. Un amor que puedes compartir, Max Lucado. ...
www.librosnews.com/ listaxautor.php?searchtextautor=Max%20Lucado - 33k -
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9分钟 信心度： |
9分钟 信心度： |
| libro
说明：
Mi primer libro de ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-01-21 22:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
www.clever-shoppers.com/ .../
My First Spanish Truck Board Book/Mi Primer Libro De Camiones En Espanol
search.barnesandnoble.com/booksearch/ isbninquiry.asp?pwb=1&ean=9780789495204
skip navigation. My First Spanish Christmas Board Book (Mi primer libro de Navidad en español) Manufactured by DK Publishing. Larger view
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
47分钟 信心度： |
| libros de ninos
说明：
Libros del niño -- historias muy simples (menos de 300 palabras) para las edades 1-3 con historias de sujetos familiriares a la vida diaria de un niño, a veces son libros de concepto (colores, números, formas, etc de enseñanza.) Los libros son cortos (12 páginas en average) pueden ser libros de carton (originalmente estos libros eran echos con "boards" de madera) o carton fuerte; papel-sobre la construcción del carton), que a veces se habren en 3 dimensiones(pop-ups), o con musica o sonido -tienen diversos temas, etc.) Vea la serie "máxima" de libros "board" de Rosemary Wells (dial).
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-21 23:14:29 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
son libros que normalmente los ninos se los ponen en los muslos mientras tienen las piernas cruzadas, on en el piso, pero duraderos para que enduren el maltrato que le dara el ninito.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
