French法语: fonds d'écranEnglish英语 translation: wallpapers  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | French法语词条或短语： | fonds d'écran | | English英语翻译： | wallpapers | | 输入者： | J S |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
French法语至English英语翻译 [专业]
植物学 / flower show | | French法语词条或短语： fonds d'écran | as in for a computer
I found one kudoz 'screen background', but I'm wondering if there isn't a more common term.
Thanks! |
| |
| | wallpapers | 说明：
no? :-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-22 13:27:25 GMT)
--------------------------------------------------
If you\'re talking about computer screens.
http://www.70south.com/art/wallpapers/ |
| 获选答案来自：
Dr Sue Levy
卢森堡
| 提问者给回答者的留言Thanks to all of you!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
4分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +1 |
4分钟 信心度： 同仁同意（净值）： -1 |
5分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +6 |
| wallpaper
说明：
This is a term used in GB English anyway.
| |
|
| |
The translation workplace 
