French法语: codage de l'annéeEnglish英语 translation: Year coding  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French法语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 电脑：系统、网络 / policy in building trade | | French法语词条或短语： codage de l'année | "Dysfonctionnement imputable au codage de l'année :
• pour les matériels électroniques et informatiques ou plus généralement des biens utilisant des circuits intégrés, des microprocesseurs ou des composants similaires, le fait de ne pas pouvoir continuer, en raison du codage de l'année, à assurer l'intégralité des fonctions" |
| | 写给提问者或来自提问者的留言Dianne Holmes Brown: 18:10 Mar 5, 2008: Closing question to change field to computers...
Tony M: 23:27 Mar 5, 2008: Dianne, there's no need to close and re-post, that field can be edited...
|
|
| | 获选答案来自：
 Neil Crockford
英国
| 提问者给回答者的留言many thanks to all
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
1小时 信心度：   同仁同意（净值）： +5 |
| |
The translation workplace 
