French法语: VPBEnglish英语 translation: (Common) Bile duct 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | French法语词条或短语： | VPB (Voie principale biliaire) | | English英语翻译： | (Common) Bile duct | | 输入者： | gad |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
French法语至English英语翻译 [专业]
Medical - 医疗（总称） / Résonance Magnétique | | French法语词条或短语： VPB | MRCP
Motif de l'examen :
Calculs vésiculaires. Exclure calcul au sein de la voi biliaire principale avant cholécystectomie.
Résultat de l'examen :
Les séquences cholangiographiques démontrent un élargissement de la voie biliaire principale dont le diamètre maximal est estimé à #,# mm.
Le cystique est normalement implanté au niveau du tiers moyen de la VPB.
Empierrement vésiculaire. |
| | | Bile duct | 说明：
Voie principale biliaire, most commonly known as : voie biliaire principale.
Le canal cystique va du col vésiculaire à la voie biliaire principale. ... de la voie biliaire principale au niveau de son tiers moyen — tiers inférieur. ...
www.masson.fr/.../JR/2002/83/2C2/ARTICLE11106567385.xml&Loc... - 111k - Cached - Similar pages
[PDF] APPORT DE L’ÉCHO-ENDOSCOPIE (EUS) DOPPLER COULEUR DANS LA ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Le rôle du canal cystique dans la genèse d’une. lithiase de la voie biliaire principale (LVBP) associée. à la lithiase vésiculaire reste mal défini. ...
documents.irevues.inist.fr/bitstream/2042/7245/1/actaend_1999_5_619-634.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-25 04:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
usually VBP |
| 获选答案来自：
 sktrans
美国
|
|
1小时 信心度：   |
| Bile duct
说明：
Voie principale biliaire, most commonly known as : voie biliaire principale.
Le canal cystique va du col vésiculaire à la voie biliaire principale. ... de la voie biliaire principale au niveau de son tiers moyen — tiers inférieur. ...
www.masson.fr/.../JR/2002/83/2C2/ARTICLE11106567385.xml&Loc... - 111k - Cached - Similar pages
[PDF] APPORT DE L’ÉCHO-ENDOSCOPIE (EUS) DOPPLER COULEUR DANS LA ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Le rôle du canal cystique dans la genèse d’une. lithiase de la voie biliaire principale (LVBP) associée. à la lithiase vésiculaire reste mal défini. ...
documents.irevues.inist.fr/bitstream/2042/7245/1/actaend_1999_5_619-634.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-25 04:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
usually VBP
-
| sktrans
美国
符合条件
专精该领域
母语： Arabic阿拉伯语, French法语
此类别中专业问题的积分： 151
|
| | 给答者的备注
提问者： Well, this certainly seems obvious now. Thanks very much.:)
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4小时 信心度： 同仁同意（净值）： +1 |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
