Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: Dichtkante

English英语 translation: sealing edge






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语: Dichtkante
English英语翻译:sealing edge
输入者:Georg Schweigart (Dr.)
选项:
- 对此条目发表意见




15:29 May 3, 2007Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 自动化与机器人 / 2 wheels vehicle
German德语词条或短语: Dichtkante
Eine aus G 89 13 278 bekannte Geberarmatur
hydraulische Bremse oder Kupplung enthält einen verstellbaren Anschlag für den Kolben, mit dem der Abstand zwischen Dichtkante und Schnüffelloch und damit der Leerweg einstellbar ist

I have asked this word in the German Italian pair but got no answer, may be you can help with the English word?

Thanks a lot in advance

Angio
Angio
意大利
Local time: 04:07
sealing edge
说明:
http://dict.leo.org/
sealing edge [engin.] die Dichtkante

获选答案来自:

Georg Schweigart (Dr.)
德国
Local time: 04:07
Grading comment
thanks a lot!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部%1翻译如下:
4sealing edgeGeorg Schweigart (Dr.)
3Sealing band
Julianne Rowland


  

回答

6分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sealing band


说明:
or Sealing face, both definitions are from Siemens Dictionary of Electrical Engineering, Power Engineering and Automation.

Julianne Rowland
美国
Local time: 22:07
专精该领域
母语: English英语
此类别中专业问题的积分: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


7分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sealing edge


说明:
http://dict.leo.org/
sealing edge [engin.] die Dichtkante




    证明参考: http://www.google.de/search?hl=de&q=sealing-edge+Dichtkante&...
Georg Schweigart (Dr.)
德国
Local time: 04:07
母语: German德语
此类别中专业问题的积分: 4
Grading comment
thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表