Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: Befehlszustand

English英语 translation: command status/state






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:Befehlszustand
English英语翻译:command status/state
输入者:alami
选项:
- 对此条目发表意见

13:45 Jan 21, 2008Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 电脑(总称) / Konzepte der Systemsoftware
German德语词条或短语: Befehlszustand
Befehlsverarbeitung nach starrem Zweitakt-Zyklus

"Befehlszustand": Befehl holen und interpretieren. Der Inhalt der Speicherzelle, auf die der Befehlszähler zeigt, wird geholt und als Befehl interpretiert.
Thank you in advance!
alami
德国
Local time: 07:04
command status
说明:

Definition of Command Status and Control Register in the list of acronyms and ... CSC, Computer Software Configuration. CSC, Computer Systems Command ...
acronyms.thefreedictionary.com/Command+Status+and+Control+Register - 37k -

Command Status Information. The antenna computers periodically return status information to the central computer. This status information contains (among ...
sma-www.harvard.edu/private/eng_pool/smasoft/sw_func_view_com.h... - 7k -
获选答案来自:

Christine Lam
加拿大
Local time: 01:04
提问者给回答者的留言
Your answers were both very helpful. Thank you!
已将3分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
3 +2command status
Christine Lam
3command stateKen Cox


  

回答

16分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +2
command status


说明:

Definition of Command Status and Control Register in the list of acronyms and ... CSC, Computer Software Configuration. CSC, Computer Systems Command ...
acronyms.thefreedictionary.com/Command+Status+and+Control+Register - 37k -

Command Status Information. The antenna computers periodically return status information to the central computer. This status information contains (among ...
sma-www.harvard.edu/private/eng_pool/smasoft/sw_func_view_com.h... - 7k -

Christine Lam
加拿大
Local time: 01:04
母语: German德语
此类别中专业问题的积分: 23
提问者给回答者的留言
Your answers were both very helpful. Thank you!

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 iqcservices: Jan Snauwaert
1小时

同意 Michael Bailey
3小时
Login to enter a peer comment (or grade)


1小时   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
command state


说明:
subject to further context -- if you have a process that is controlled by a state machine, the command state is the state in which the command is feched (and interpreted). 'Zustand' is the common German term for 'state' in this context, and state machines are *very* commonly used to implement command processing (in fact, there is probably no other commonly used solution).

sample ref:

Cosmogol: a language to describe finite state machines
Several RFCs contain a state machine to describe a protocol. ..... "Prepare response", "Waiting for command", "Processing command": STATE; "Connected or ...
www.cosmogol.fr/draft-bortzmeyer-language-state-machines.ht...

Ken Cox
荷兰
Local time: 07:04
在该领域工作
母语: English英语
此类别中专业问题的积分: 60
给答者的备注
提问者: Thanks for the explanation. In fact, the document deals with state machines and command identifiers.

Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表