German德语: Arbeitsf;rderungsgesetz, ArbeitserlaubnisverordnungEnglish英语 translation: Employment Promotion Act / Work Permit Ordinance  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | Arbeitsförderungsgesetz / Arbeitserlaubnisverordnung | | English英语翻译： | Employment Promotion Act / Work Permit Ordinance | | 输入者： | Kim Metzger |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Social Sciences - 政府/政治 / Formular Arbeitserlaubnis | | German德语词条或短语： Arbeitsf;rderungsgesetz, Arbeitserlaubnisverordnung | | Ich übersetze gerade eine bundesdeutsche Arbeitserlaubnis, how to say this in English ? |
| | | 获选答案来自：
Kim Metzger
墨西哥
| 提问者给回答者的留言Graded automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
3分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| Employment Promotion Act / Work Permit Ordinance
说明：
There are several different ways to translate Gesetz, I chose Act. Verordnung can be decree but I prefer ordinance.
http://www.emz-berlin.de/projekte_e/pj2/pj2_14.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-22 03:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
Or Work Permit Regulation
| | 提问者给回答者的留言| Graded automatically based on peer agreement. |
|
返回KudoZ列表
|
| |
The translation workplace 
