German德语: AnsiedlungsdekretEnglish英语 translation: settlement manifesto  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | Ansiedlungsdekret | | English英语翻译： | settlement manifesto | | 输入者： | Kim Metzger |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
历史 / History | | German德语词条或短语： Ansiedlungsdekret | | Die Ausstellung, die in enger Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Historischen Museum Moskau entstand, zeigt rund 1.000 Exponate, davon viele aus Museen in Moskau, St. Petersburg oder Workuta/Sibirien: vom **Ansiedlungsdekret** der russischen Zarin Katharina II. für die Wolgadeutschen, dem Erinnerungsalbum der Fürstin Gagarin aus Baden-Baden, dem "russischen" Kurort des 18. Jahrhunderts, einem Schrein mit "heiliger Erde" aus Stalingrad bis zum virtuellen Rundgang durch das Bernsteinzimmer. |
| | | 获选答案来自：
Kim Metzger
墨西哥
| 提问者给回答者的留言Many thanks, Kim - also for your excellent references! I particularly like "settlement manifesto", but I will let you decide which of the terms to enter into the glossary.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
3分钟 信心度：   |
9分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +2 |
| |
The translation workplace 
