Adjunkt - civil servant/ assistant ( translation glossary) 人力资源,医学

« MB

返回KudoZ列表

§ 4 Abs 4 Z 6 lt. b... »

词条（来自下列问题）

German德语词条或短语：	Adjunkt
English英语翻译：	civil servant/ assistant
输入者：	Regina Eichstaedter

选项：
- 对此条目发表意见

15:34 Dec 20, 2007

German德语至English英语翻译 [专业]
Medical - 人力资源

German德语词条或短语： Adjunkt

"In den Jahren 1873-1876 diente er als Assistent zuerst an der medizinischen Klinik und dann an der chirurgischen Klinik, wo er auch im Jahre 1876 zum Adjunkten ernannt wurde."

Biography of a turn-of-the-century Austrian medical & veterinary professor.

Does Adjunct work here? I'm not so certain about the positions in medical institutions.

Thanks!

Nicole Lundeen

KudoZ活动
问题： 3 (全部关闭)
回答： 4

奥地利

写给提问者或来自提问者的留言

mary austria: 15:49 Dec 20, 2007: Info: Der Adjunkt ist die veraltete Bezeichnung für den Gehilfen eines Beamten. Auch die Assistenten ohne Lehrtätigkeit an Sternwarten, junge Kapläne sowie ...
de.wikipedia.org/wiki/Adjunkt_(Beruf) -. Assistant sounds strange. Gruß!

civil servant/ assistant

说明：
das ist keine Bezeichnung für den Arztberuf, sondern allgemein für einen Stellvertreter, Helfer