Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: Amtsverhältnis

English英语 translation: term of office






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:Amtsverhältnis
English英语翻译:term of office
输入者:Marcel F
选项:
- 对此条目发表意见

19:00 Jan 19, 2008Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 人力资源 / civil servants
German德语词条或短语: Amtsverhältnis
The context:
Für die Dauer des ***Amtsverhältnisses*** ruhen die aus dem Beamtenverhältnis begründeten Rechte und Pflichten mit Ausnahme der Pflicht zur Amtsverschwiegenheit und des Verbots der Annahme von Belohnungen oder Geschenken.
Marcel F
巴西
term of office
说明:
Amt innehaben is to hold an office, hold office. Amtszeit is term of office.
获选答案来自:

Kim Metzger
墨西哥
提问者给回答者的留言
Thank you
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
4term of office
Kim Metzger
3period of employmentmeinchen


  

回答

21分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
period of employment


说明:
a suggestion

meinchen
英国
在该领域工作
母语: English英语
此类别中专业问题的积分: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


3小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
term of office


说明:
Amt innehaben is to hold an office, hold office. Amtszeit is term of office.



    IAB Glossar
Kim Metzger
墨西哥
专精该领域
母语: English英语
此类别中专业问题的积分: 376
提问者给回答者的留言
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表