Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: a. i.

English英语 translation: ad interim/temporarily






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:a. i.
English英语翻译:ad interim/temporarily
输入者:Shane London
选项:
- 对此条目发表意见

22:38 Jan 19, 2008Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 人力资源
German德语词条或短语: a. i.
Abteilungschefin a. i. Mobile Einsatzpolizei

Abbreviation in the title of somebody signing a Swiss work reference. I can't find this via a google search.
Shane London
澳大利亚
ad interim/temporarily
说明:
This looks like a possibility.

ad interim (a.i.) einstweilen

http://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/a.i..php
获选答案来自:

Kim Metzger
墨西哥
提问者给回答者的留言
Thankyou. When I did a google search under the officer's name it had a.i. with ad interim after it.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
3 +4ad interim/temporarily
Kim Metzger


  

回答

4分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +4
ad interim/temporarily


说明:
This looks like a possibility.

ad interim (a.i.) einstweilen

http://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/a.i..php


Kim Metzger
墨西哥
专精该领域
母语: English英语
此类别中专业问题的积分: 376
提问者给回答者的留言
Thankyou. When I did a google search under the officer's name it had a.i. with ad interim after it.

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Susanne Rindlisbacher
4分钟

同意 Lyn Dunk
48分钟

同意 sibsab
1小时

同意 Steffen Walter: Very likely.
13小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表