German德语: Außer Spesen nichts gewesenEnglish英语 translation: Nothing doing  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | Außer Spesen nichts gewesen | | English英语翻译： | Nothing doing | | 输入者： | EdithK |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
成语/格言/熟语 | | German德语词条或短语： Außer Spesen nichts gewesen | Wie lautet die engl. ÜS?
Danke. |
| | | Nothing doing | 说明：
sieh frühere KudoZ-Frage, damals gab es 11 Antworten, da kannst Du wirklich Dir eine raussuchen
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-02 05:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
und auch:
http://www.proz.com/kudoz/265407 |
| 获选答案来自：
 EdithK
德国
| 提问者给回答者的留言Vielen Dank, Edith.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
11分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +1 |
10分钟 信心度： |
12分钟 信心度： |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
