German德语: antastenEnglish英语 translation: overwrite  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 成语/格言/熟语 / CAD / Architecture | | German德语词条或短语： antasten | Referenzplan:
- Referenzzeichnung laden
- Referenzzeichnung positionieren
- Referenzzeichnung löschen
- Ermöglicht das Überzeichnen von Plänen, ohne diese aber anzutasten.
|
| | | overwrite | 说明：
The excerpt seems to be from a software user manual which means that the plans are on a file. So 'ohne diese anzutasten' in this context would mean that the file does not get overwritten. |
| 获选答案来自：
 Anindita
英国
| 提问者给回答者的留言thanks a lot!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
44分钟 信心度：  |
2小时 信心度：  同仁同意（净值）： +4 |
| overwrite
说明：
The excerpt seems to be from a software user manual which means that the plans are on a file. So 'ohne diese anzutasten' in this context would mean that the file does not get overwritten.
| Anindita
英国
母语： German德语, English英语
此类别中专业问题的积分： 4
|
| |
|
| |
The translation workplace 
