German德语: April der tut, was er willEnglish英语 translation: it is mostly referring to the unpredictable weather  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | April der tut, was er will(meaning) | | English英语翻译： | it is mostly referring to the unpredictable weather | | 输入者： | Ingeborg Gowans |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
成语/格言/熟语 | | German德语词条或短语： April der tut, was er will | | I want to know, if this idiom is connected with the first april jokes for the native speaker or they think only about the weather that is unpredictable in this month. Thank you in advance. |
| |
| | 获选答案来自：
 Ingeborg Gowans
加拿大
| 提问者给回答者的留言Thank you for your help.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
8分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +10 |
| it is mostly referring to the unpredictable weather
说明：
mal Regen,mal Sonnenschein...April, April, der weiss nicht was er will so kenne ich das
| | |
|
| |
The translation workplace 
