German德语: AbzugsfranchiseEnglish英语 translation: deductible amount / compulsory excess  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | Abzugsfranchise | | English英语翻译： | deductible amount / compulsory excess | | 输入者： | Caissa_HB |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 保险 | | German德语词条或短语： Abzugsfranchise | Zu übersetzen ist der Satz:
Der obligatorische Selbstbehalt besteht in einer grundsätzlichen Abzugsfranchise.
Kontext: Versicherung für Lebendgeflügel
Selbstbehalt ist deductible und die einzige Übersetzung, die ich für Abzugsfranchise finde ist ebenfalls deductible.
Wo ist der Unterschied und wie mache ich diesen deutlich?
Vielen Dank im Voraus für alles Erhellende....
|
| | | 获选答案来自：
 R.Raghunathan
印度
| 提问者给回答者的留言Thanks for help. It gave me an idea to work around it.
已将2分KudoZ分数奖给该答案 |
|
4小时 信心度：   |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
