Abtretung in Erlebensfall - contract of assigning the endowment policy ( translation glossary) 保险,商务/金融

« Schadenobjekt

返回KudoZ列表

Ausweichstrecke »

词条（来自下列问题）

German德语词条或短语：	Abtretung in Erlebensfall
English英语翻译：	contract of assigning the endowment policy
输入者：	Steffen Walter

选项：
- 对此条目发表意见

14:25 Aug 29, 2004

German德语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 保险

German德语词条或短语： die Abtretrung in Erlebensfall

Sehr geehrte Damen und Herren

Sie erhalten heute eine Ausfertigung des Abtretungsvertrages, in dem der Versicherungsnehmer seine Ansprüche aus der dort genannten Lebensversicherung einschließlich etwaiger Zusatzversicherungen an uns abgetreten hat.

Wir zeigen Ihnen hiermit die Abtretrung in Erlebensfall an und bitten Sie,

..............

Paula Price

KudoZ活动
问题： 1154 (全部关闭)
1 closed without grading
回答： 88

英国

contract of assigning the endowment policy

说明：
Leo dictionary

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-29 14:35:59 GMT)
--------------------------------------------------

See: Traded Endowment Policies... You will get the original Insurance policy and a document assigning ownership to you. ... of the proceeds of a 25 year Traded Endowment Policies which makes with ...
www.endowmenttrade.co.uk/traded_endowment_policies.htm - 38k - Cached - Similar pages