German德语: Kontakt- und KooperationsboersenEnglish英语 translation: contact and cooperation forums  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | Kontakt- und Kooperationsboersen | | English英语翻译： | contact and cooperation forums | | 输入者： | Dawn Montague |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 国际组织/开发/合作 | | German德语词条或短语： Kontakt- und Kooperationsboersen | | "Das von verschiedenen Massnahmetraegern aufeinander abgestimmte Programm umfasst die Beteiligung an Auslandsmessen, Technischen Symposien, Kontakt- und Kooperationsboersen sowie Delegationsreisen." |
| | | contact-brokering exchanges and/or cooperation forums | 说明：
Impossible to give a precise rendering without knowing the full details. Basically forums where like-minded individuals/organisations can be paired up for the purposes of future cooperation.
If these are online services they can be called exchanges or marketplaces, if live events, then maybe networking events or forums. |
| 获选答案来自：
 Deborah Shannon
英国
| 提问者给回答者的留言Thank you very much!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
| contact-brokering exchanges and/or cooperation forums
说明：
Impossible to give a precise rendering without knowing the full details. Basically forums where like-minded individuals/organisations can be paired up for the purposes of future cooperation.
If these are online services they can be called exchanges or marketplaces, if live events, then maybe networking events or forums.
Experience in regional development projects
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
