Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: Button vorne/Button hinten

English英语 translation: next button / back button



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:Button vorne/Button hinten
English英语翻译:next button / back button
输入者:Olav Rixen
选项:
- 对此条目发表意见

09:45 Feb 15, 2007Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 互联网、电子商务
German德语词条或短语: Button vorne/Button hinten
I suppose this refers to some buttons one can click on a website.
After these terms there is a short product description.
Olav Rixen
加拿大
写给提问者或来自提问者的留言
Samira Goth: 09:52 Feb 15, 2007: Gibt es mehr Kontext? Auf einer Webseite wäre es doch eher Button oben/unten als vorne/hinten.
Olav Rixen: 10:37 Feb 15, 2007: I found out there is also a 'Button seitlich'.

next button / back button
说明:
These are the most common on website pages.
获选答案来自:

Steve Yates
英国
提问者给回答者的留言
Thanks, Steve.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
4 +4next button / back button
Steve Yates


  

回答

7分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +4
next button / back button


说明:
These are the most common on website pages.

Steve Yates
英国
母语: English英语
此类别中专业问题的积分: 8
提问者给回答者的留言
Thanks, Steve.

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 sylvie malich: seems logical
56分钟

同意 Mihaela Boteva
1小时

同意 Julia Lipeles
5小时

同意 Ingeborg Gowans
7小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表