German德语: AufschaltterminEnglish英语 translation: go live date  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | Aufschalttermin | | English英语翻译： | go live date | | 输入者： | xxxIanW |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 互联网、电子商务 / Internet | | German德语词条或短语： Aufschalttermin | | This refers to the date on which a newly designed website goes online. I'm sure there's a standard English term out there, but I can't find it. Any ideas? |
| | | go live date | 说明：
"go live" date gets a fair number of googles
hth |
| 获选答案来自：
 jerrie
英国
| 提问者给回答者的留言Yes, that'll do nicely. Thanks to Jerrie and to the others for their enthusiastic comfirmations.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
3分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +3 |
| go live date
说明：
"go live" date gets a fair number of googles
hth
| jerrie
英国
在该领域工作
母语： English英语
此类别中专业问题的积分： 4
|
| 提问者给回答者的留言| Yes, that'll do nicely. Thanks to Jerrie and to the others for their enthusiastic comfirmations. |
|
|
| |
The translation workplace 
