German德语: Einstellen ins InternetEnglish英语 translation: to post pictures on the internet  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | Einstellen ins Internet | | English英语翻译： | to post pictures on the internet | | 输入者： | tanja293 |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 互联网、电子商务 | | German德语词条或短语： Einstellen ins Internet | Zu unseren Leistungen gehört auch das Einstellen von Digitalfotos ins Internet.
(Das "Einstellen" bereitet mir an dieser Stelle ein paar Probleme. Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe!) |
| | | to post pictures on the internet | 说明：
I would say "to post pictures on the internet"
"Some of you may remember, back in March I started a post re: Workshop #1 - How to save pictures for posting on the internet. I don't have a good excuse for not continuing the thread sooner. The last response was great, so here comes #2"
|
| 获选答案来自：
xxxIanW
德国
| 提问者给回答者的留言Many thanks!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
6分钟 信心度：   |
8分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +4 |
| to post pictures on the internet
说明：
I would say "to post pictures on the internet"
"Some of you may remember, back in March I started a post re: Workshop #1 - How to save pictures for posting on the internet. I don't have a good excuse for not continuing the thread sooner. The last response was great, so here comes #2"
证明参考： http://www.letterhead.com/ubb-cgi/ultimatebb.cgi?ubb=get_top...
| | |
|
| |
The translation workplace 
