German德语: als Beimischung ins Depot legenEnglish英语 translation: spice up their portfolio  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | als Beimischung ins Depot legen | | English英语翻译： | spice up their portfolio | | 输入者： | ingheck |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 投资/证券 | | German德语词条或短语： als Beimischung ins Depot legen | Aus einem Finanzartikel über ein Pharmaunternehmen, von dem erwartet wird, dass die Aktien deutlich steigen, wenn die Produkte die Abschlusstests bestehen und zugelassen werden:
Spekulative Anleger sollten sich ein paar Stücke ***als Beimischung ins Depot legen***. |
| | | 获选答案来自：
Andrew Swift
英国
| 提问者给回答者的留言I liked both proposals, but considered Andrew's suggestion more suited for my context. Thanks Andrew and Jonathan!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
11分钟 信心度：   |
38分钟 信心度： |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
