German德语: Aktien-StückelungEnglish英语 translation: share denomination  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 投资/证券 | | German德语词条或短语： Aktien-Stückelung | Aktien-Stueckelung
12,500 Namenaktien Serie A und
12,500 Namensktien Serie B zu je CHF 400
Title in an Commercial Register entry. |
| | | 获选答案来自：
Chetan Sampat
印度
|
|
9分钟 信心度：   |
| | Aktien-Stueckelung distribution of shares
说明：
from Langenscheidt:
Stü·cke·lung die; -, -en; 1 nur Sg; das Stückeln
2 Ökon; die Verteilung von Geld oder Wertpapieren auf Stücke mit unterschiedlichem Wert
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-06-26 03:55:36 GMT)
--------------------------------------------------
See: http://www.kaupthing.com/pages/130
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1小时 信心度： 同仁同意（净值）： +4 |
| share denomination
说明：
DENOMINATION n. = Stückelung : of shares, bonds, bank notes
DENOMINATED adj. in ausländischer Währung angegebene Stückelung : denominated in US $
http://de.wikibooks.org/wiki/Benutzer:Commercedix
Google for "share denomination"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-26 05:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1193833
It always pays to do a Proz.com term search :-)
| | |
|
| |
The translation workplace 
