Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: Anleihefonds

English英语 translation: fixed-income funds






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:Anleihefonds
English英语翻译:fixed-income funds
输入者:Olav Rixen
选项:
- 对此条目发表意见

08:13 Sep 5, 2007Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 投资/证券
German德语词条或短语: Anleihefonds
Bis Ende Juli zogen Anleger über acht Milliarden Euro aus **Anleihefonds** ab.
Olav Rixen
加拿大
fixed-income funds
说明:
Alternatively: "bond funds".
获选答案来自:

Ralf Lemster
德国
提问者给回答者的留言
Thanks, Ralf.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
5 +3fixed-income funds
Ralf Lemster
3loan fund
David Seycek


  

回答

1分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
loan fund


说明:
Anleihefonds
loan fund



© von Eichborn Siebenpunkt Verlag, Mönchengladbach

David Seycek
奥地利
母语: German德语, Czech捷克语
Login to enter a peer comment (or grade)


8分钟   信心度: Answerer confidence 5/5 同仁同意(净值): +3
fixed-income funds


说明:
Alternatively: "bond funds".


    证明参考: http://www.stocksandmutualfunds.com/bonds.html
    证明参考: http://www.investorwords.com/527/bond_fund.html
Ralf Lemster
德国
专精该领域
母语: German德语
此类别中专业问题的积分: 325
提问者给回答者的留言
Thanks, Ralf.

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Alexandra Blatz
1分钟

同意 Andrea Hauer
19分钟

同意 Michael Bailey
6小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表