Aktienderivat - equity derivative ( translation glossary) 投资/证券,商务/金融

« Zielfertiger

返回KudoZ列表

H+WT intakt »

词条（来自下列问题）

German德语词条或短语：	Aktienderivat
English英语翻译：	equity derivative
输入者：	Chetan Sampat

选项：
- 对此条目发表意见

09:31 Feb 25, 2008

German德语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 投资/证券

German德语词条或短语： Aktienderivate

Found on financial statement.

EnglishGerman

KudoZ活动
问题： 34 (全部关闭)
回答： 16

美国

equity derivative

说明：
http://bab.la/woerterbuch/deutsch_englisch/Aktienderivat

获选答案来自：

Chetan Sampat
印度

提问者给回答者的留言

Thank You all!
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部ENGLISH英语翻译如下：

4 +8

equity derivative

Chetan Sampat

stock/share derivative financial instruments

Andries Conradie

4 -1

derivatives

Sandra Großmann

回答

4分钟信心度：

同仁同意（净值）： -1

derivatives

说明：
.

证明参考： http://en.wikipedia.org/wiki/Derivative_%28finance%29

Sandra Großmann
德国
母语： German德语
此类别中专业问题的积分： 4

5分钟信心度：

同仁同意（净值）： +8

Aktienderivat

equity derivative

说明：
http://bab.la/woerterbuch/deutsch_englisch/Aktienderivat

Chetan Sampat
印度
母语： English英语
此类别中专业问题的积分： 8

提问者给回答者的留言

Thank You all!

14小时信心度：

stock/share derivative financial instruments

说明：
I also had an assignment with a similar entry. With mainly PONS' assistance, I translated it slightly differently as I had more context....
See also: Neues Grosses Wörterbuch Business English.

Andries Conradie
德国
母语： English英语, German德语
此类别中专业问题的积分： 4

返回KudoZ列表

German德语: Aktienderivate

English英语 translation: equity derivative