Analysezwecke - analytical purposes ( translation glossary) Exchange indices,投资/证券,商务/金融

« Gerüste (here)

返回KudoZ列表

untergeordnet »

词条（来自下列问题）

German德语词条或短语：	Analysezwecke
English英语翻译：	analytical purposes
输入者：	Rowan Morrell

选项：
- 对此条目发表意见

06:43 Jan 26, 2003

German德语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 投资/证券 / Exchange indices

German德语词条或短语： Analysezwecke

Der CDAX repräsentiert den deutschen Aktienmarkt, d.h. alle an der Frankfurter Wertpapierbörse (FWB) in Prime oder General Standard gelisteten Unternehmen, in seiner gesamten Breite und ist damit in besonderem Maße für Analysezwecke geeignet.

Natalie Wilcock

KudoZ活动
问题： 1011 (3个未决问题)
8 closed without grading
回答： 230

德国

analytical purposes

说明：
I think that's all it is. Or perhaps "for the purposes of analysis", depending on your preferred phrasing. Hope this has helped.

获选答案来自：

Rowan Morrell
新西兰

提问者给回答者的留言

Thank you very much.
Regards
Natalie
已将3分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部ENGLISH英语翻译如下：
4 +4	analytical purposes	Rowan Morrell
3 +4	for (technical) analysis	Klaus Dorn

回答

4分钟信心度：

同仁同意（净值）： +4

analytical purposes

说明：
I think that's all it is. Or perhaps "for the purposes of analysis", depending on your preferred phrasing. Hope this has helped.

Rowan Morrell
新西兰
母语： English英语
此类别中专业问题的积分： 5

提问者给回答者的留言

Thank you very much.
Regards
Natalie

5分钟信心度：

同仁同意（净值）： +4

for (technical) analysis

说明：
I think you can leave out the "Zwecke" here and just say "is ideal for analysis" - I think they are talking about technical analysis here most possibly...

Klaus Dorn
土耳其
母语： English英语, German德语
此类别中专业问题的积分： 10

返回KudoZ列表

German德语: Analysezwecke

English英语 translation: analytical purposes