Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: Ablaufprogramm

English英语 translation: sequence progam



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:Ablaufprogramm
English英语翻译:sequence progam
输入者:Christine Lam
选项:
- 对此条目发表意见

16:08 Nov 18, 2005Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - IT(信息技术)
German德语词条或短语: Ablaufprogramm
Das Ablaufprogramm wartet auf die Eingabe eines Datamatrixcodes.
Das Ablaufprogramm benötigt die DELPHI Datei QTINTF70.DLL, die ins Windows Systemverzeichnis kopiert werden muss.
Für das Ablaufprogramm muss ein Arbeitsverzeichnis angelegt werden, falls es noch nicht existiert.
Christine Lam
加拿大
写给提问者或来自提问者的留言
Steven Sidore: 16:12 Nov 18, 2005: What kind of software are we talking about here, Christine? -
Christine Lam: 16:17 Nov 18, 2005: It is called "elctrical repair place" and is one of the rework stations for the repair and control of circuit boads, plugs and control devices. It is connected to the main facility computer and visualises the material flow data.

sequence progam
说明:
Ablaufprogram = sequence program
Automatisches Ablaufprogam = autosequence program
found in: Vittorio Feretti: Woerterbuch der Elektronik, Datentechnik & Telekommunikation

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-11-18 17:55:41 GMT)
--------------------------------------------------

Ferretti not Feretti
获选答案来自:

Julia Lipeles
美国
提问者给回答者的留言
thanks, Julia
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
5sequential programhypnos
3sequence progam
Julia Lipeles


  

回答

1小时   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sequence progam


说明:
Ablaufprogram = sequence program
Automatisches Ablaufprogam = autosequence program
found in: Vittorio Feretti: Woerterbuch der Elektronik, Datentechnik & Telekommunikation

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-11-18 17:55:41 GMT)
--------------------------------------------------

Ferretti not Feretti

Julia Lipeles
美国
专精该领域
母语: English英语, German德语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
thanks, Julia
Login to enter a peer comment (or grade)


19小时   信心度: Answerer confidence 5/5
sequential program


说明:
Ablauf : sequential


    证明参考: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
hypnos
伊朗
专精该领域
母语: Persian波斯语, English英语
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表