German德语: AnsatzfeldEnglish英语 translation: prompt dialog box  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - IT（信息技术） / Measurement systems | | German德语词条或短语： Ansatzfeld | | the source text is "Mit Hilfe des Ansatzfeldes kann der Ansatztext der ausgewählten Zeile eingegeben oder bearbeitet werde" |
| | 写给提问者或来自提问者的留言Sander Wiener: 05:30 Nov 29, 2007: Could you provide more context?
|
|
| | prompt dialog box | 说明：
The Add Prompt dialog box appears. (See Figure 9-4.) Figure 9-4 Add Prompt Dialog Box. Step 4 In the Prompt field, enter a value directly or take one of ...
www.cisco.com/.../sw/custcosw/ps1846/products_programming_r... - 72k -
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-29 05:31:27 GMT)
--------------------------------------------------
or simply "prompt field"
from rm00101. where Custnmbr like @Customer +'%'. I'd like the report to start with the focus in the user prompt field --- does anyone know how to do this? ...
forums.microsoft.com/MSDN/ShowPost.aspx?PostID=2359649&SiteID=1 - 85k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-29 05:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
Edit the Prompt$ field in the SearchCard using Passcard Editor. %rfarg% is replaced with the typed sentence. For instance, you may want to have the ...
www.searchcardplace.com/build_your_own.html - 12k - Cached - Similar pages |
| 获选答案来自：
 David Hollywood
阿根廷
| 提问者给回答者的留言thanks a lot, seems to fit the context
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
7分钟 信心度：   |
| prompt dialog box
说明：
The Add Prompt dialog box appears. (See Figure 9-4.) Figure 9-4 Add Prompt Dialog Box. Step 4 In the Prompt field, enter a value directly or take one of ...
www.cisco.com/.../sw/custcosw/ps1846/products_programming_r... - 72k -
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-29 05:31:27 GMT)
--------------------------------------------------
or simply "prompt field"
from rm00101. where Custnmbr like @Customer +'%'. I'd like the report to start with the focus in the user prompt field --- does anyone know how to do this? ...
forums.microsoft.com/MSDN/ShowPost.aspx?PostID=2359649&SiteID=1 - 85k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-29 05:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
Edit the Prompt$ field in the SearchCard using Passcard Editor. %rfarg% is replaced with the typed sentence. For instance, you may want to have the ...
www.searchcardplace.com/build_your_own.html - 12k - Cached - Similar pages
| | 提问者给回答者的留言| thanks a lot, seems to fit the context |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5小时 信心度： |
| input field
说明：
An unusual term. The sentence though shows its an input field with additonal information, which can be used for entering or editing such information.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
