German德语: begleitend und abschließendEnglish英语 translation: both during and upon completion (see question)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | begleitend und abschließend | | English英语翻译： | both during and upon completion (see question) | | 输入者： | Alison Riddell |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - IT（信息技术） | | German德语词条或短语： begleitend und abschließend | | Indem Sie die geplanten Aufträge umsetzen und anschließend freigeben, wird die Produktion und die Fremdbeschaffung ermöglicht und durchgeführt. Verschiedene Analysewerkzeuge helfen Ihnen dabei, die Produktion begleitend und abschließend zu analysieren. |
| | | 获选答案来自：
 Alison Riddell
德国
| 提问者给回答者的留言Thanks for the explanation Alison (I worded it according to Cilian's suggestion). Thanks too to everyone else who contributed!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
2分钟 信心度：   |
3分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +3 |
| conduct analyses both during the production process and once it has been completed
说明：
long winded, but that's what it means. Perhaps someone else can find a shorter way of putting it.
HTH
Alison
| | 提问者给回答者的留言| Thanks for the explanation Alison (I worded it according to Cilian's suggestion). Thanks too to everyone else who contributed! |
|
|
| |
The translation workplace 
