German德语: AnerkennungsstelleEnglish英语 translation: licensing authority  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - IT（信息技术） | | German德语词条或短语： Anerkennungsstelle | | This term refers to the office responsible for approving suppliers of certification services (i.e. for electronic signature purposes). Does anyone know what term is used in English? Please specify if UK or US term as they could vary. |
| | 写给提问者或来自提问者的留言Louise Gough (asker): 10:59 Dec 15, 2004: Thanks to everyone who helped with this - there doesn't really seem to be a single universal term so I ended up with quite a few to choose from. In the end I went for "registration authority" as this seemed most appropriate in the context. Furthermore, supplier of certification services is probably better rendered as "certification authority".
|
|
| | 获选答案来自：
 Kieran McCann
英国
|
|
6分钟 信心度：   |
| authentication centre
说明：
or: approval centre (both UK)
As these offices are there to authenticate and approve the certifiers' identity and competence (as I understand it from the context).
just suggestions
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
38分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +1 |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
