German德语: AbleitkontakteEnglish英语 translation: Guard Contacts  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律：专利、商标、版权 / Sensor | | German德语词条或短语： Ableitkontakte | | Hier werden Ableitkontakte an allen Seiten eines elektrischen Sensorchips mit Bonddrähten kontaktiert, während die Elektroden des Chips in einer Durchflußkammer angeordnet sind. |
| | | guard contacts | 说明：
From the context, it sounds like the purpose of the contacts is to drain away or divert undesirable currents (to prevent interference to the sensor).
Such an isolation function is often called a 'guard' function in English.
sample ref (there admittedly aren't many):
Switching power stages are the reason for carrier injection into the substrate. By means of transient 3D device simulations the resulting potential distribution can be evaluated on full chip level. The dynamic potential spread in the substrate will be presented by short movies. The influence of different substrate dopings and guard-contact configurations will be demonstrated.
www.imse.cnm.es/esd-msd/WORKSHOPS/ESSDERC2000/presentations... |
| 获选答案来自：
 Ken Cox
荷兰
| 提问者给回答者的留言Thanks you, Ken. And thanks to everybody else for helping out.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
9分钟 信心度：   |
10分钟 信心度： |
1小时 信心度： |
7小时 信心度： |
| guard contacts
说明：
From the context, it sounds like the purpose of the contacts is to drain away or divert undesirable currents (to prevent interference to the sensor).
Such an isolation function is often called a 'guard' function in English.
sample ref (there admittedly aren't many):
Switching power stages are the reason for carrier injection into the substrate. By means of transient 3D device simulations the resulting potential distribution can be evaluated on full chip level. The dynamic potential spread in the substrate will be presented by short movies. The influence of different substrate dopings and guard-contact configurations will be demonstrated.
www.imse.cnm.es/esd-msd/WORKSHOPS/ESSDERC2000/presentations...
| | 提问者给回答者的留言| Thanks you, Ken. And thanks to everybody else for helping out. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
