German德语: AbdruckgenehmigungEnglish英语 translation: printing permission  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律：专利、商标、版权 / instruction manual for preparation of a manuscript for a publishing house | | German德语词条或短语： Abdruckgenehmigung | | The author is required to get the "abdruckgenehmigung" on photos and other works that will be incorporated into the manuscript. Could this be translated as "copyright license"? |
| | | printing permission | 说明：
There is a difference between printing and reprint. Reprint would mean that the author has used the photos before and wants to use them again. |
| 获选答案来自：
Nicole Schnell
美国
| 提问者给回答者的留言Thanks again, Nicole!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
4分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +3 |
| | abdruckgenehmigung reprint permission
说明：
... iCopyright Reprint permission. 'NY Times' Orders War Training for All Iraq Correspondents By Joe Strupp Published: January 17, 2003 ...
www.mediainfo.com/editorandpublisher/ headlines/article_display.jsp?vnu_content_id=1798933 - 51k - Supplemental Result
| |
|
| |
The translation workplace 
