German德语: AnsatzEnglish英语 translation: setting the licence fee at...  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律：专利、商标、版权 | | German德语词条或短语： Ansatz | Der Wert ergibt sich nicht zuletzt auch aus einer Durchschnittsbetrachtung der Ausbringungsmengen vergangener Jahre und des Planjahres 2006. Die voraussichtlich positive Entwicklung der Ausbringungsmengen in Verbindung mit der Tatsache, dass die xx ihrerseits fixe Lizenzgebühren an die jeweiligen Hauptlizenznehmer entrichtet, spricht deshalb tendenziell für einen niedrigeren Wert. Im Sinne einer vorsichtigen Bewertung empfehlen wir deshalb den *Ansatz* der Lizenzgebühr in einer Größenordnung von 0,30 EUR pro Quadratmeter.
|
| | | 获选答案来自：
Andrew Swift
英国
|
|
4分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +5 |
| | den Ansatz der Lizenzgebühr in einer Größenordnung von... setting the licence fee at...
说明：
| | |
|
| |
The translation workplace 
