German德语: Aufgabe des KlagepatentsEnglish英语 translation: purpose / object of the patent-in-suit  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | Aufgabe des Klagepatents | | English英语翻译： | purpose / object of the patent-in-suit | | 输入者： | NicC |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律：专利、商标、版权 | | German德语词条或短语： Aufgabe des Klagepatents | As used in the sentences below (from a patent dispute)
...spielt keine Rolle für die Aufgabe des Klagepatents.
Die Aufgabe des Klagepatents bezieht sich darauf, dass die zusätzlichen ***** erreichbar sind. |
|  NicCKudoZ活动问题： 16 (全部关闭) 1 closed without grading 回答： 11
加拿大
|
| | 获选答案来自：
 SusieZ
美国
| 提问者给回答者的留言Thanks so much!
I used object of the patent in suit
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
1小时 信心度：   同仁同意（净值）： +1 |
| purpose / object of the patent-in-suit
说明：
Both terms are in the glossary....
Orange Book Blog: Federal Circuit Invalidates Abbott's Sevoflurane ...
Nov 9, 2006 ... purpose of the '211 patent was not to produce sevoflurane in its final usable form, in distinction to the purpose of the patent-in-suit. ...
www.orangebookblog.com/2006/11/federal_circuit_1.html
| | 提问者给回答者的留言Thanks so much!
I used object of the patent in suit |
|
|
| |
The translation workplace 
