German德语: AbschnittsbesteuerungEnglish英语 translation: period taxation / period taxation principle  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | Abschnittsbesteuerung | | English英语翻译： | period taxation / period taxation principle | | 输入者： | Christine Lam |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律：税与海关 | | German德语词条或短语： Abschnittsbesteuerung | | Ueber die Befreiung von der Körperschaftssteuer wegen Förderung steuerbegünstigter Zwecke ist stest für einen bestimmten Veranlagungszeitraum zu entscheiden (Grundsatz der Abschnittsbesteuerung) |
| | | 获选答案来自：
silfilla
美国
| 提问者给回答者的留言thank you
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
9分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| | Abschnitssbesteuerung taxation at regular intervals
说明：
http://lexikon.freenet.de/Abschnittsbesteuerung see this webpage for an explanation in german (my target term is a bit weak - just can't think of the correct expression at the moment - sorry!)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-13 13:51:08 GMT)
--------------------------------------------------
How about simply periodic taxation? Silfilla is right but I\'d drop the \'principle\'.
| |
|
| |
The translation workplace 
