Abzugsverbot - non-deductibility (here) ( translation glossary) Taxation of gratuities,法律：税与海关,法律/专利

« geldwerter Vorteil

返回KudoZ列表

Durchgangstor »

词条（来自下列问题）

German德语词条或短语：	Abzugsverbot
English英语翻译：	non-deductibility (here)
输入者：	Natalie Wilcock

选项：
- 对此条目发表意见

06:40 Sep 13, 2005

German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律：税与海关 / Taxation of gratuities

German德语词条或短语： Abzugsverbot

Empfänger MÜSSEN den geldwerten Vorteil versteuern, und zwar auch dann, wenn für den Zuwendenden das Abzugsverbot des § 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1 EStG gilt (BFH-Urteil vom 26. September 1995, BStBl 1996 II S. 273).

Natalie Wilcock

KudoZ活动
问题： 1011 (3个未决问题)
8 closed without grading
回答： 230

德国

non-deductability

说明：
The giver of the present cannot deduct the present from his taxes.

获选答案来自：

Michael Rose
德国

提问者给回答者的留言

Thank you Mykal. Regards, Natalie
已将2分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部ENGLISH英语翻译如下：
4 +2	non-deductability	Michael Rose
4	restriction on tax deductions	Niraja Nanjundan

回答

5分钟信心度：

同仁同意（净值）： +2

non-deductability

说明：
The giver of the present cannot deduct the present from his taxes.

Michael Rose
德国
母语： English英语, German德语
此类别中专业问题的积分： 6

提问者给回答者的留言

Thank you Mykal. Regards, Natalie

1天22小时信心度：

restriction on tax deductions

说明：
Source: Woerterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache (Romain/Byrd/Thielecke)

Niraja Nanjundan
印度
母语： English英语, Tamil泰米尔语

返回KudoZ列表

German德语: Abzugsverbot

English英语 translation: non-deductibility (here)