AdV - suspension of enforcement ( translation glossary) tax,法律：税与海关,商务/金融

« Wedeln

返回KudoZ列表

Zuführbogen »

词条（来自下列问题）

选项：
- 对此条目发表意见

10:36 Dec 10, 2001

German德语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 法律：税与海关 / tax

German德语词条或短语： AdV

Es wurde AdV bzw. Stundung bis 30.11.2001 gewährt.

(gives table listing amounts in DM of AdV and Stundung)

Ceri Marshall

KudoZ活动
问题： 48 (全部关闭)
回答： 1

英国

suspension of enforcement

说明：
AdV = Aussetzung der Vollziehung

获选答案来自：

Ralf Lemster
德国

提问者给回答者的留言

Thanks again!
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部ENGLISH英语翻译如下：

5 +3

Ralf Lemster

suspension of operation

Mary Worby

回答

8分钟信心度：

同仁同意（净值）： +3

suspension of enforcement

说明：
AdV = Aussetzung der Vollziehung

DE: My tax advisor...
EN: Dietl, Lorenz

Ralf Lemster
德国
母语： German德语
此类别中专业问题的积分： 20

提问者给回答者的留言

Thanks again!

10分钟信心度：

suspension of operation

说明：
I found AdV as 'Aussetzung der Vollziehung (by searching Google on AdV and Stundung) which the site below translates as 'suspension of operation'. Difficult to tell whether this would work in your context.

HTH anyway!

Mary

证明参考： http://europa.eu.int/eur-lex/de/archive/2001/c_10820010407de...
证明参考： http://europa.eu.int/eur-lex/en/archive/2001/c_10820010407en...

Mary Worby
英国
母语： English英语

返回KudoZ列表

German德语: AdV