German德语: aktive VeredelungEnglish英语 translation: inward processing  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律：税与海关 | | German德语词条或短语： aktive Veredelung | | From a letter from German Cuistoms & Excise |
| | 写给提问者或来自提问者的留言Teresa Reinhardt: 19:34 Oct 15, 2006: what are you asking about? It's supposed to be one word....
Michael Engley: 04:48 Oct 16, 2006: Maybe it's late, but I'm having trouble imagining the words Veredelung and Nichterhebungsverfahren in a single sentence. Can you provide more context? Perhaps the preceding and following sentences would help to clarify.
|
|
| | inward processing | 说明：
this seems to be about VAT regulations; you might want to put the other terms into separate questions so that they can go in the glossary |
| 获选答案来自：
 Teresa Reinhardt
美国
| 提问者给回答者的留言Thanks a lot.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
28分钟 信心度：   |
| | Aktive Veredelung im Nichterhebugsverfahren - Äquivalenzvekehr mit vorzeitiger A inward processing
说明：
this seems to be about VAT regulations; you might want to put the other terms into separate questions so that they can go in the glossary
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
