German德语: "Kleinunternehmergrenze i.H.v."English英语 translation: small business (tax) bracket amounting to (in Höhe von)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | "Kleinunternehmergrenze i.H.v." | | English英语翻译： | small business (tax) bracket amounting to (in Höhe von) | | 输入者： | Beth Jones |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律：税与海关 / Austrian tax law/contracts | | German德语词条或短语： "Kleinunternehmergrenze i.H.v." | "Steuerpflicht:
Der Sportler ist umsatzsteuerpflichtig (Kleinunternehmergrenze i.H.v. Euro 22.000,-
wurde überschritten bzw. auf deren Anwendung wird verzichtet): Ja oder Nein"
("small business limit/bracket/____? i.H.v.____?)
Thank you!
Beth
|
| | | small business (tax) bracket amounting to | 说明：
i.H.v. = in Höhe von
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 11:35:57 (GMT)
--------------------------------------------------
or rather \"up to\" in this context |
| 获选答案来自：
 Lydia Molea
德国
| 提问者给回答者的留言Thank you very much, Lydia!
From Beth Lydia Jones
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
2分钟 信心度：   |
| small business (tax) bracket amounting to
说明：
i.H.v. = in Höhe von
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 11:35:57 (GMT)
--------------------------------------------------
or rather \"up to\" in this context
| | 提问者给回答者的留言Thank you very much, Lydia!
From Beth Lydia Jones |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
