Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: (Halter- und) Versicherungsnehmergemeinschaft

English英语 translation: joint insurance arrangement/agreement






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:(Halter- und) Versicherungsnehmergemeinschaft
English英语翻译:joint insurance arrangement/agreement
输入者:lorna o'donoghue
选项:
- 对此条目发表意见

17:42 Mar 3, 2004Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律(总称) / Car insurance
German德语词条或短语: (Halter- und) Versicherungsnehmergemeinschaft
Car insurance policy between
Versicherungsnehmer and Mitversicherungsnehmer
lorna o'donoghue
joint insurance arrangement/agreement
说明:
e. g. joint insurance arrangement/agreement between the insured and xyz...

also see: cooperative agreement (first link)

Mitversicherung = co-insurance
获选答案来自:

Isabel Hohneck
德国
提问者给回答者的留言
Many thanks!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
4joint insurance arrangement/agreement
Isabel Hohneck


  

回答

51分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
joint insurance arrangement/agreement


说明:
e. g. joint insurance arrangement/agreement between the insured and xyz...

also see: cooperative agreement (first link)

Mitversicherung = co-insurance


    证明参考: http://www.touchngo.com/lglcntr/akstats/Statutes/Title21/Cha...
    证明参考: http://www.state.de.us/research/AdminCode/Insurance/Frame.ht...
Isabel Hohneck
德国
在该领域工作
母语: German德语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
Many thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表