German德语: Rat des StadtsbezirksEnglish英语 translation: ward council  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律（总称） / birth certificate | | German德语词条或短语： Rat des Stadtsbezirks | Stamp on a birth certificate from the former GDR.
DDR - Rat des Stadtsbezirks Berlin-Mitte - Standesamt 2 |
| | | borough council Berlin-Mitte | 说明：
as a UK term - and you could (but I would not) translate Berlin-Mitte to Berlin-Center
as a US term, I would suggest: Counsel of the Ward Berlin-Mitte |
| 获选答案来自：
 SwissTell
美国
| 提问者给回答者的留言Ward council is what I used.
Thanks to all.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
27分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +3 |
| borough council Berlin-Mitte
说明：
as a UK term - and you could (but I would not) translate Berlin-Mitte to Berlin-Center
as a US term, I would suggest: Counsel of the Ward Berlin-Mitte
| | 提问者给回答者的留言Ward council is what I used.
Thanks to all. |
|
|
| |
The translation workplace 
