German德语: 1. EurojustizgeleitgesetzEnglish英语 translation: Act on introductory actions by judiciary regarding the Euro  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | 1. Eurojustizgeleitgesetz | | English英语翻译： | Act on introductory actions by judiciary regarding the Euro | | 输入者： | silvia glatzhofer |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律（总称） | | German德语词条或短语： 1. Eurojustizgeleitgesetz | Ich bin mir sicher, danach wurde bereits gefragt, aber ich finde keinen Eintrag in den Glossaren:
Anpassung des Gesellschaftsvertrages an die Bestimmungen des ersten Eurojustizbegleitgesetzes (insbesondere Umstellung des Stammkapitales von Schilling auf Euro)
vielen Dank
|
| | | Act on introductory actions by judiciary regarding the Euro | 说明：
According to this site:
[PDF] Telekom Austria AG
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
... 6 EuroJuBeG (Eurojustizbegleitgesetz – Act on introductory actions by judiciary
regarding the Euro) at the irrevocably fixed euro exchange rates as of ...
www.telekom.at/Content.Node2/ dateien/2002/pr_hgb_e_20020502.pdf |
| 获选答案来自：
 David Moore
德国
|
|
9分钟 信心度：   |
| Act on introductory actions by judiciary regarding the Euro
说明：
According to this site:
[PDF] Telekom Austria AG
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
... 6 EuroJuBeG (Eurojustizbegleitgesetz – Act on introductory actions by judiciary
regarding the Euro) at the irrevocably fixed euro exchange rates as of ...
www.telekom.at/Content.Node2/ dateien/2002/pr_hgb_e_20020502.pdf
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
15分钟 信心度： |
| Act on introductory actions by judiciary regarding the Euro
说明：
I think that is a typing error and should be "Eurojustizbegleitgesetz", in which case it is "Act on introductory actions by judiciary regarding the Euro"
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-09-16 07:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry David, I hadn\'t seen that you had already written the same thing. I withdraw my answer. You got in first.
www.telekom.at/Content.Node2/ dateien/2002/pr_hgb_e_20020502.pdf
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
