German德语: a.F.English英语 translation: alte Fassung  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律（总称） / Arbeitsrecht | | German德语词条或短语： a.F. | Could someone please explain this abbreviation to me? Thanks!
Eine solche arbeitsvertragliche Vereinbarung ist auch zulässig § 107 GewO ist - anders als § 115 GewO a.F. - nicht zwingend, sondern die Parteien können hierdurch einzelvertraglich abweichen... |
| | 写给提问者或来自提问者的留言JM Simon (asker): 23:24 Nov 18, 2004: I think there's supposed to be a period after "zulässig." (My copy here is from a barely legible fax.)
|
|
| | 获选答案来自：
Kim Metzger
墨西哥
|
|
7分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +4 |
| old version
说明：
a.F. stands for alte Fassung
Wrterbuch fr Recht, Wirtschaft und Politik - Dietl/Lorenz
| | |
|
| |
The translation workplace 
