German德语: "Recht bekommen"English英语 translation: prevailed  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律（总称） | | German德语词条或短语： "Recht bekommen" | Mit dieser aggresssiven Strategie hatte die Klägerin - auch augenscheinlich bemerkenswerte Verbindungen und einer 'hervorragenden' Stellung im Raum Münster - in rechtsstaatlich bedenklicher Art und Weise zunächst beim Landgericht und der Staatsanwalt 'Recht bekommen' unde dem Beklagten schweren Schaden zugefügt.
TIA for any help
|
| | | prevailed | 说明：
prevailed at the superior court
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-12 15:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
oder auch \"succeeded\" |
| 获选答案来自：
 Kathi Stock
美国
|
|
7分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +4 |
| | Recht bekommen prevailed
说明：
prevailed at the superior court
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-12 15:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
oder auch \"succeeded\"
| | |
|
| |
The translation workplace 
