German德语: entborstenEnglish英语 translation: de-bristled, to have bristles removed  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | entborsten | | English英语翻译： | de-bristled, to have bristles removed | | 输入者： | Tegan Raleigh |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
家畜/动物繁殖 | | German德语词条或短语： entborsten | ... evidently some specialized butcher terminology, I think...
Wie sehr habe ich die arme Sau, trotz der begangenen Taubenmorde bedauert, wenn sie in der Holzmolle lag, um in kochendem Wasser entborstet und anschliessend an der Schweinenleiter zweigeteilt aufgehaengt zu werden. |
| | | 获选答案来自：
 mbrodie
英国
| 提问者给回答者的留言thank you!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
1分钟 信心度：   |
9分钟 信心度： |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
