German德语: EinstellpferdEnglish英语 translation: boarding or board horse  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | Einstellpferd | | English英语翻译： | boarding or board horse | | 输入者： | Dr.G.MD |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
家畜/动物繁殖 / Horses | | German德语词条或短语： Einstellpferd | Hi all! This is part of a contract for training/breaking horses. What is an "Einstellpferd"? All the sentence says is "Sondervereinbarung für Einstellpferde". Can anyone help?
Many thanks!
Hilary ;-) |
| | | 获选答案来自：
 Dr.G.MD
加拿大
| 提问者给回答者的留言or "boarded/lodged horse"
Many thanks!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
5分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +1 |
30分钟 信心度： |
| boarding horse
说明：
we have these galore in our area. Lots of people have horses but need to place them sowehere else when their little meadows are grazed ot, or they need to put them somewhere else when they are absent.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
