German德语: AbsatzsteuerungEnglish英语 translation: sales management  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | Absatzsteuerung | | English英语翻译： | sales management | | 输入者： | Lisa Davey |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 管理 | | German德语词条或短语： Absatzsteuerung | This comes from a Swiss questionnaire. The heading is:
What challenges does XX face in becoming a “global company”?
The first sentence of the answer:
Die Kernteams (Forschung und Entwicklung, aber auch Marketing und Absatzsteuerung) müssen international aufgebaut sein.
I have come up with zero hits on the internet for Absatzsteuerung. Does anyone know what it is? I have a feeling it's going to be very obvious...but right now, I can't see it.
TIA |
| | | sales management | 说明：
or distribution management if you prefer. Absatz refers to sales quantity (as oppossed to Umsatz - sales revenue), so distribution also works. Controlling the flow and quantity of sales (when, how much, to whom, etc.) |
| 获选答案来自：
Ted Wozniak
美国
| 提问者给回答者的留言Thanks, Ted and others for your help.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
11分钟 信心度：   |
32分钟 信心度： |
1小时 信心度： 同仁同意（净值）： +6 |
| sales management
说明：
or distribution management if you prefer. Absatz refers to sales quantity (as oppossed to Umsatz - sales revenue), so distribution also works. Controlling the flow and quantity of sales (when, how much, to whom, etc.)
| | 提问者给回答者的留言| Thanks, Ted and others for your help. |
|
|
| |
The translation workplace 
