Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: Abstimmung mit internationalen Stäben wie EMEA, SPOC

English英语 translation: checking with international bodies like....






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:Abstimmung mit internationalen Stäben wie...
English英语翻译:checking with international bodies like....
输入者:Mats Wiman
选项:
- 对此条目发表意见

21:22 Oct 24, 2000Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 管理
German德语词条或短语: Abstimmung mit internationalen Stäben wie EMEA, SPOC
Item in a list of skills taught during a computer training workshop.
Thank you for any suggestions!
Johanna Timm, PhD
加拿大
checking with international bodies like EMEA....
说明:
EMEA European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
EMEA European Medicinal Evaluation Agency

SPOC Systems Programmer On Call


获选答案来自:

Mats Wiman
瑞典
提问者给回答者的留言
Thanks Mat!- and a thank you to the other two whose suggestions are much appreciated.J.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
naby agreement with international bodies such as ...
Michaela Sommer
naIn coordination with international standards like ...Boudewijn van Milligen
nachecking with international bodies like EMEA....
Mats Wiman


  

回答

1小时
checking with international bodies like EMEA....


说明:
EMEA European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
EMEA European Medicinal Evaluation Agency

SPOC Systems Programmer On Call





    Acronym Finder
Mats Wiman
瑞典
在该领域工作
母语: Swedish瑞典语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
Thanks Mat!- and a thank you to the other two whose suggestions are much appreciated.J.
Login to enter a peer comment (or grade)


2小时
In coordination with international standards like ...


说明:
I'm not sure what the abbreviations stand for.

Boudewijn van Milligen
西班牙
母语: Dutch荷兰语
Login to enter a peer comment (or grade)


4小时
by agreement with international bodies such as ...


说明:
Ohne den Zusammenhang zu kennen, meine ich "agreement" im Sinne von "Vereinbarung" passt hier besser.

Statt "bodies" koennte man eventuell auch "panels" (= advisory body: Gremium, Kommission) sagen.


    Oxford Duden Dictionary
Michaela Sommer
德国
母语: German德语
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表