German德语: alkoholgeschlichtete KerneEnglish英语 translation: cores coated with an alchol based mould coat  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | alkoholgeschlichtete Kerne | | English英语翻译： | cores coated with an alchol based mould coat | | 输入者： | Rainer Chatterjee |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 材料（塑料、陶瓷等） / Foundry | | German德语词条或短语： alkoholgeschlichtete Kerne | Elektrisch beheizter Umluft-Kammerofen N 4000/25AS zum Trocknen alkoholgeschlichteter Kerne.
Ein Produkt von Nabertherm (http://www.nabertherm.de)
Wer kann mir helfen, ich hab hier wirklich keine Ahnung. |
| | | 获选答案来自：
Wolf Brosius
南非
| 提问者给回答者的留言Vielen Dank, Wolf, selbst ist der Mann!!!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
1小时 信心度：  |
| cores coated with an alchol based mould coat
说明：
as opposed to a water based mould coat
see www.huettenes-albertus.com.
I make them.
Cheers
Wolf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-02 18:03:09 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke Rainer, soll natuerlich ALCOHOL based heissen.
| | 提问者给回答者的留言| Vielen Dank, Wolf, selbst ist der Mann!!! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
