Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: aufpfropfen

English英语 translation: to graft on






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:aufpfropfen
English英语翻译:to graft on
输入者:Jonathan Fedler
选项:
- 对此条目发表意见

06:55 Aug 1, 2006Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 材料(塑料、陶瓷等) / nanotechnology
German德语词条或短语: aufpfropfen
From a patent application for a heat exchanger and method for its cleaning, using a gel.

"Das Gel kann Nanopartikel, beschichtet- und/oder aufgepropfte Nanopartikel enthalten."
Jonathan Fedler
以色列
写给提问者或来自提问者的留言
Steffen Walter: 07:47 Aug 1, 2006: Spelling mistake in the German - the correct version is "aufp*f*ropfen".

to graft on
说明:
-
获选答案来自:

Emma Christie
英国
提问者给回答者的留言
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
3 +1to graft onEmma Christie
3to engraft
Arthur Allmendinger


  

回答

3分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aufpropfen
to engraft


说明:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-08-01 07:00:23 GMT)
--------------------------------------------------

Joseph Stokes Jr. Research Institute: Research: Investigator Profiles - [ Diese Seite übersetzen ]The early gestational fetal environment offers a unique opportunity to engraft cells without removing bone marrow or suppressing the immune system. ...
stokes.chop.edu/research/profiles/?ID=273 - 9k


Arthur Allmendinger
德国
母语: Russian俄语, German德语
Login to enter a peer comment (or grade)


1小时   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +1
to graft on


说明:
-

Emma Christie
英国
在该领域工作
母语: English英语
此类别中专业问题的积分: 8

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Gillian Scheibelein
1小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表